En mer, quand les conditions météo le permettent, l'équipage entretient le navire.
Visite, au large du Cap de Bonne Espérance (Afrique du Sud), d'un navire porte-conteneurs de la compagnie CMA-CGM.
Vidéo réalisée par Yves Ricolleau, Commandant chez CMA-CGM